The workplace is still. One of the monitors is pulsing. It seems to bulge and change shape. Operator 82 approaches the monitor. She finds that she can reach inside . At first only her arm enters the cyberspace.
She pulls this out and tries again. Her head and top of her body disappear inside the monitor which seems to reach out and engulf her. Finally she is totally inside. Operator 31 seeing her friend disappear into the screen decides to follow her. The screen fades to static.